In this rom-com challenging the idea of soulmates, parallel stories portray four single buddies as they pair up in different couple combinations.