When her partner produces an app that can summon up dead spirits, Casey should deal with the devastating effects that follow.