A little custom Tees store in Washington, DC, sees a generation of Black young people experience gun violence.